الرؤيا 2:6 - الترجمة المغربية القياسية

⁶ وَلَكِنْ فِيكْ هَادْ الْحَاجَة الْمْزْيَانَة: كَتْكْرَهْ الْأَعْمَالْ دْيَالْ النِّيقُولَاوِيِّينْ كِمَا كَنْكْرَهْهَا حْتَّى أَنَا.

Northern Mor N T

⁶ وَلكن الّي عندك مزيان هُوَ بلّي كَتْكرَه الأعْمال د النِقولاويّـين، الّي حتّى أنا كَنْكرهاْ.

الرؤيا 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 2:7

إِيوَا اللِّي عَنْدُه شِي وْدْنِينْ، يْسْمَعْ آشْ كَيْݣُولْ رُوحْ اللَّهْ لْلْكْنَايْسْ. اللِّي غْلَبْ، غَنْعْطِيهْ الْحَقّْ بَاشْ يَاكُلْ مْنْ شَجْرَةْ الْحَيَاةْ اللِّي كَايْنَة فْجْنَّةْ اللَّهْ».