الرؤيا 16:3 - الترجمة المغربية القياسية

³ وْكْبّْ الْمَلَاكْ التَّانِي كَاسُه عْلَى الْبْحَرْ، وْهُوَ يْوَلِّي دْمّْ بْحَالْ دْمّْ الْمْيّْتْ، وْمَاتْ كُلّْ مْخْلُوقْ حَيّْ فْالْبْحَرْ.

Northern Mor N T

³ وْكبّ الملاك التاني الكاس ديالو على البحَر، وْرجَع دم فحال دم الميّت، وْماتت كُل نفس حيّة في البحَر.

الرؤيا 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 2:41

وْاللِّي قْبْلُو كْلَامُه بْالْفَرْحَة تّْعَمّْدُو، وْتّْزَادُو عْلَى الجّْمَاعَة دْ الْمُومْنِينْ فْدَاكْ النّْهَارْ شِي تْلْتَالَافْ وَاحْدْ.

الرؤيا 10:2

وْشَادّْ فْيْدُّه كْتَابْ صْغِيرْ مْحْلُولْ. وْحَطّْ الرّْجَلْ لِيمْنَى فْالْبْحَرْ وْلِيسْرَى فْالْبْرّْ،

الرؤيا 11:6

وْهَادْ الشّْهُودْ عَنْدْهُمْ السُّلْطَة بَاشْ يْسَدُّو السّْمَا بَاشْ مَا تْطِيحْشْ الشّْتَا فْلِيَّامْ اللِّي غَيْتّْنَبّْأُو فِيهَا، وْعَنْدْهُمْ السُّلْطَة بَاشْ يْرَدُّو الْمَا دْمّْ، وْيْسَلّْطُو ݣَاعْ الْمْصَايْبْ عْلَى الْأَرْضْ وَقْتْمَا بْغَاوْ.

الرؤيا 13:1

وْمْنْ بَعْدْ، شْفْتْ وَاحْدْ الْحَيَوَانْ خَارْجْ مْنْ الْبْحَرْ عَنْدُه عَشْرَة دْ الْݣْرُونْ وْسْبْعَة دْ الرّْيُوسْ، وْعْلَى ݣْرُونُه عَشْرَة دْ التِّيجَانْ، وْعْلَى رْيُوسُه السّْمِيَّة دْ كْلَامْ الْكُفْرْ.