فيلِبّي 2:23 - الترجمة المغربية القياسية

²³ هَادَا هُوَ اللِّي كَنْتّْمَنَّى نْصِيفْطُه لِيكُمْ مْلِّي نْعْرَفْ أَشْنُو غَيْجْرَا لِيَّ.

Northern Mor N T

²³ هَيدا كنتمنّى نصيفطوْ لكُم من بعدما نشوف كيفاش ماشّة الأُمور ديالي.

فيلِبّي 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:5

وْطَاحُو حَبَّاتْ خْرِينْ فْوَاحْدْ الْأَرْضْ مْحَجّْرَة مَا فِيهَاشْ تْرَابْ كْتِيرْ، وْدْغْيَا نْبْتُو حِيتْ التّْرَابْ مَا كَانْشْ غَارْقْ،

فيلِبّي 2:19

كَنْتّْمَنَّى بْمُرَادْ الرَّبّْ يَسُوعْ، نْصِيفْطْ لِيكُمْ تِيمُوتَاوُسْ دْغْيَا بَاشْ نْفْرَحْ إِلَا عْرَفْتْ خْبَارْكُمْ.