مَرْقُسْ 8:14 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْنْسَاوْ التّْلَامْدْ دْيَالُه يْدِّيوْ مْعَاهُمْ الْخُبْزْ، مْنْ غِيرْ خُبْزَة وَحْدَة اللِّي كَانْتْ عَنْدْهُمْ فْالْفْلُوكَة.

Northern Mor N T

¹⁴ وْنساو التلامد يدّيو الخُبز وْكانت عندوم غير خُبْزة واحدة في الفلوكة.

مَرْقُسْ 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:5

وْمْلِّي وْصْلُو التّْلَامْدْ لْلجِّهَة لْخْرَى مْنْ الْبْحَرْ، نْسَاوْ يَاخْدُو مْعَاهُمْ الْخُبْزْ.

مَرْقُسْ 8:13

وْخْلَّاهُمْ تْمَّ وْطْلَعْ لْلْفْلُوكَة وْمْشَى لْلجِّهَة لْخْرَى دْ الْبْحَرْ.

مَرْقُسْ 8:15

وْوْصَّاهُمْ يَسُوعْ وْݣَالْ: «رْدُّو الْبَالْ، حْضِيوْ رَاسْكُمْ مْنْ خْمِيرَةْ الْفْرِّيسِيِّينْ وْخْمِيرَةْ هِيرُودُسْ!».