مَرْقُسْ 3:26 - الترجمة المغربية القياسية

²⁶ وْإِلَا وْلَّى الشِّيطَانْ ضْدّْ رَاسُه وْتّْقْسَمْ، رَاهْ مَا يْقْدَرْشْ يْبْقَى تَابْتْ، وْغَادِي يْتّْفْنَى.

Northern Mor N T

²⁶ وِادا رجَع الشيطان ضدّ راسو وْتقسم، ما يقدر شي يتبت، وَلكن غادي يتّهلك.

مَرْقُسْ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:10

وْهُوَ يْرَدّْ عْلِيهْ يَسُوعْ: «سِيرْ بْحَالْكْ آ الشِّيطَانْ! عْلَاحْقَّاشْ مْكْتُوبْ فْكْتَابْ اللَّهْ: لْلرَّبّْ إِلَاهْكْ تْسْجَدْ وْهُوَ بُوحْدُه اللِّي تْعْبَدْ».

مَرْقُسْ 3:25

وْإِلَا شِي عَائِلَة تْقَسّْمَاتْ وْبْدَاوْ كَيْدَّابْزُو بِينَاتْهُمْ، رَاهْ دِيكْ الْعَائِلَة مَا غَتْقْدَرْشْ تْبْقَى تَابْتَة.