مَرْقُسْ 14:56 - الترجمة المغربية القياسية

⁵⁶ حِيتْ بْزَّافْ اللِّي شْهْدُو عْلِيهْ بْالزُّورْ، وَلَكِنْ مَا كَانُوشْ مْتَّافْقِينْ عْلَى شْهَادَة وَحْدَة.

Northern Mor N T

⁵⁶ حيت بزّاف شهدو عليه بالزور، وَلكن الشهادة ديالوم فيها التناقضات.

مَرْقُسْ 14:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 14:55

وْكَانُو الرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ وْݣَاعْ كْبَارْ الْمَحْكَمَة، كَيْقَلّْبُو عْلَى شِي شْهَادَة ضْدّْ يَسُوعْ بَاشْ يْقْتْلُوهْ، وَلَكِنْ مَا لْقَاوْشْ.

مَرْقُسْ 14:57

وْنَاضُو شِي وْحْدِينْ وْشْهْدُو عْلِيهْ بْالزُّورْ وْݣَالُو:

يوحَنّا الأولى 5:8

هُمَ: الرُّوحْ الْقُدُسْ، وْالْمَا، وْالدّْمْ. وْهَادْ التّْلَاتَة هُمَ فْوَاحْدْ.