مَرْقُسْ 14:47 - الترجمة المغربية القياسية

⁴⁷ وْوَاحْدْ مْنْ هَادُوكْ اللِّي كَانُو حَاضْرِينْ مْعَ يَسُوعْ جْبْدْ السِّيفْ، وْضْرَبْ الْعَبْدْ دْيَالْ رَئِيسْ رْجَالْ الدِّينْ، وْهُوَ يْقْطَعْ لِيهْ وْدْنُه.

Northern Mor N T

⁴⁷ وَلكن واحد من الّي حاضرين سلّ السيف وْضرب العبد د رئيس المسؤولين وْقطّع لو الودْنينة ديالو.

مَرْقُسْ 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 14:46

وْهُمَ يْشَنْقُو عْلِيهْ وْشْدُّوهْ.

مَرْقُسْ 14:48

وْجَاوْبْهُمْ يَسُوعْ وْݣَالْ: «مَالْكُمْ جَايِّينْ بْالسّْيُوفَ وْالزّْرَاوْطْ بَاشْ تْشَدُّونِي بْحَالْ شِي شْفَّارْ؟