مَرْقُسْ 10:13 - الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْجَابُو لِيهْ النَّاسْ شِي وْلَادْ صْغَارْ بَاشْ يْحَطّْ يْدِّيهْ عْلِيهُمْ، وَلَكِنْ التّْلَامْدْ خَاصْمُو عْلَى اللِّي جَابُوهُمْ.

Northern Mor N T

¹³ وْجابو لو الناس شي د العيال ستيتْوين باش يعمل يَسوع يَدّو عليهُم. أمّا التلامد نهطو فيهُم.

مَرْقُسْ 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 10:48

وْخَاصْمُو عْلِيهْ بْزَّافْ دْ النَّاسْ بَاشْ يْسْكُتْ، وَلَكِنْ زَادْ كَيْغَوّْتْ كْتَرْ وْكَيْݣُولْ: «آ بْنْ دَاوُدْ، رْحَمْنِي!».

مَرْقُسْ 9:38

وْݣَالْ لِيهْ يُوحَنَّا: «آ سِيدِي، رَاهْ شْفْنَا وَاحْدْ الرَّاجْلْ كَيْخَرّْجْ الجّْنُونْ بْالْإِسْمْ دْيَالْكْ وْمَا خَلِّينَاهْشْ، عْلَاحْقَّاشْ هُوَ مَاشِي مْعَانَا».