مَتَّى 7:9 - الترجمة المغربية القياسية

⁹ شْكُونْ فِيكُمْ اللِّي إِلَا طْلَبْ مْنُّه وَلْدُه الْخُبْزْ غَيْعْطِيهْ حَجْرَة،

Northern Mor N T

⁹ وْشكون هَد الرَّجل فيكُم، إدا طلَب لو بنو خبزة، غادي يعطي لو حجْرة؟

مَتَّى 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 7:10

وْلَا إِلَا طْلَبْ مْنُّه حُوتَة غَيْعْطِيهْ لْفْعَى؟

مَتَّى 7:8

رَاهْ ݣَاعْ اللِّي طْلَبْ غَيْتّْعْطَى لِيهْ، وْاللِّي قَلّْبْ غَيْلْقَا، وْاللِّي دَقّْ الْبَابْ غَيْتّْحَلّْ لِيهْ.