مَتَّى 3:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْغِيرْ تْعَمّْدْ يَسُوعْ، طْلَعْ مْنْ الْمَا، وْهُمَ يْتّْحَلُّو السَّمَاوَاتْ وْشَافْ رُوحْ اللَّهْ نَازْلْ بْحَالْ الْحْمَامَة وْتّْحَطّْ عْلِيهْ.

Northern Mor N T

¹⁶ وْملّي تغطّس يَسوع، طلَع في الحين من الما. والسما تْفتحَتْ لو وْشاف روح اللّٰه كيهبَط، فحال واحد الحمامة، وْنزل عليه.

مَتَّى 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 1:10

وْفْدِيكْ السَّاعَة اللِّي طْلَعْ فِيهَا مْنْ الْمَا شَافْ السّْمَا تّْحَلَّاتْ وْرُوحْ اللَّهْ نَازْلْ عْلِيهْ بْحَالْ الْحْمَامَة.

يُوحَنَّا 1:51

وْزَادْ ݣَالْ لِيهْ: «نْݣُولْ لِيكُمْ الْحَقّْ: رَاهْ غَادِي تْشُوفُو السّْمَا مْحْلُولَة وْالْمَلَايْكَة دْ اللَّهْ كَيْطْلْعُو وْكَيْهَبْطُو عْلَى وَلْدْ الْإِنْسَانْ».

يُوحَنَّا 3:34

حِيتْ اللِّي صِيفْطُه اللَّهْ كَيْتّْكَلّْمْ بْكْلَامْ اللَّهْ، عْلَاحْقَّاشْ اللَّهْ كَيْعْطِي الرُّوحْ دْيَالُه بْلَا قْيَاسْ.

الْأَعْمَالْ 1:22

مْنْ الْمَعْمُودِيَّة اللِّي عَمّْدُه يُوحَنَّا حْتَّى لْلنّْهَارْ اللِّي تّْرْفَعْ فِيهْ لْلسّْمَا مْنْ بِينَاتْنَا، يْوَلِّي شَاهْدْ مْعَانَا بْلِّي الرَّبّْ يَسُوعْ تّْبْعَتْ مْنْ الْمُوتْ».

الْأَعْمَالْ 7:56

وْݣَالْ: «هَانِي كَنْشُوفْ السَّمَاوَاتْ مْحْلُولَة وْوَلْدْ الْإِنْسَانْ وَاقْفْ عْلَى لِيمْنْ دْ اللَّهْ».

يوحَنّا الأولى 5:6

يَسُوعْ الْمَسِيحْ هُوَ اللِّي جَا بْالْمَا وْالدّْمْ، مَاشِي بْالْمَا بُوحْدُه، وَلَكِنْ بْالْمَا وْالدّْمْ. وْالرُّوحْ الْقُدُسْ هُوَ اللِّي كَيْشْهَدْ، عْلَاحْقَّاشْ الرُّوحْ الْقُدُسْ هُوَ الْحَقّْ.