مَتَّى 24:41 - الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْغَيْكُونُو جُوجْ عْيَالَاتْ كَيْطَحْنُو فْالرّْحَى، غَتّْخَادْ وَحْدَة وْغَتْبْقَى لْخْرَى.

Northern Mor N T

⁴¹ غادي يكونو جوج د النسا كيطحنو في الرحى، وْغادي تْتّرفد واحدة وْتبقا يَخرى.

مَتَّى 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:40

دِيكْ السَّاعَة غَيْكُونُو جُوجْ فْالْفْدَّانْ، غَيْتّْخَادْ وَاحْدْ وْغَيْبْقَى لَاخُرْ.

لُوقَا 17:35

وْغَادِي يْكُونُو جُوجْ عْيَالَاتْ كَيْطَحْنُو فْالرّْحَى مْعَ بْعْضِيَّاتْهُمْ، غَتّْخَادْ وَحْدَة مْنّْهُمْ وْتْبْقَى لْخْرَى. [