مَتَّى 23:30 - الترجمة المغربية القياسية

³⁰ وْكَتْݣُولُو: كُونْ عْشْنَا فْوَقْتْ جْدُودْنَا، كُونْ ݣَاعْ مَا شَارْكْنَا فْالْقْتِيلَة دْيَالْ الْأَنْبِيَا.

Northern Mor N T

³⁰ كتقولو: «كَكُنّا في أيّام جدودنا، كَراه ما اشْتَركْنا شي معهُم في سفك الدم د الأَنْبياء.»

مَتَّى 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 23:29

يَا وِيلْكُمْ آ الْعُلَمَا دْ الشّْرَعْ وْالْفْرِّيسِيِّينْ الْمُنَافِقِينْ! كَتْبْنِيوْ قْبُورْ الْأَنْبِيَا وْكَتْزَيّْنُو الرُّوضَاتْ دْيَالْ الصَّالِحِينْ،

مَتَّى 23:31

وْهَكَّا كَتْشَهْدُو عْلَى رُوسْكُمْ بْلِّي نْتُمَ وْلَادْ هَادُوكْ اللِّي قْتْلُو الْأَنْبِيَا.

كورِنثوس الأولى 10:18

شُوفُو شَعْبْ إِسْرَائِيلْ: وَاشْ مَاشِي اللِّي كَيَاكْلُو الدّْبَايْحْ، هُمَ اللِّي كَيْشَارْكُو فْخْدْمَةْ اللَّهْ فْالْمَدْبَحْ؟

كورِنثوس التانية 1:7

وْرَاهْ رْجَانَا فِيكُمْ تَابْتْ، حِيتْ كَنْعَرْفُو بْلِّي كِمَا كَتْشَارْكُونَا فْالْعْدَابْ، كَتْشَارْكُونَا حْتَّى فْالتَّشْجِيعْ.