مَتَّى 15:38 - الترجمة المغربية القياسية

³⁸ وْكَانُو النَّاسْ اللِّي كْلَاوْ رَبْعَالَافْ وَاحْدْ مْنْ غِيرْ الْعْيَالَاتْ وْالْوْلَادْ.

Northern Mor N T

³⁸ وْهَدوك الّي كلاو كانو أربع آلاف رَجل، زايد النسا والعيال.

مَتَّى 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:37

وْكْلَاوْ كُلّْهُمْ حْتَّى شْبْعُو، وْهْزُّو سْبْعَة دْ الْݣُفَّاتْ عَامْرِينْ بْالطّْرُوفَ دْ الْخُبْزْ اللِّي شَاطُو.

مَتَّى 15:39

وْمْلِّي صِيفْطْ يَسُوعْ الجّْمَاعَاتْ دْ النَّاسْ، رْكَبْ فْالْفْلُوكَة وْجَا لْجْوَايْهْ بْلَادْ مَجْدَانْ.