مَتَّى 13:26 - الترجمة المغربية القياسية

²⁶ وْمْلِّي نْبَتْ الزّْرَعْ وْخَرّْجْ السّْبُولْ، بَانْ مْعَاهْ الزّْوَانْ حْتَّى هُوَ.

Northern Mor N T

²⁶ وْملّي كبر النبات وْعمل الزرّيعة، في ديك الساعة ظهَر الزوان حتّى هُوَ.

مَتَّى 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:25

وْمْلِّي كَانُو النَّاسْ نَاعْسِينْ، جَا الْعْدُو دْيَالُه وْزْرَعْ لِيهْ الزّْوَانْ وَسْطْ الْݣْمْحْ وْمْشَى بْحَالُه.

مَتَّى 13:27

وْهُمَ يْجِيوْ الْخْدَّامَا دْيَالْ مُولْ الدَّارْ وْݣَالُو لِيهْ: آ سِيدِي، وَاشْ مَاشِي الزّْرِّيعَة الْمْزْيَانَة هِيَ اللِّي زْرَعْتِي فْالْفْدَّانْ دْيَالْكْ؟ إِيوَا مْنِينْ جَا هَادْ الزّْوَانْ؟