لُوقَا 24:9 - الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْرْجْعُو مْنْ الْقْبَرْ، وْعَاوْدُو لْلتّْلَامْدْ الْحْضَاشْ وْلْلخْرِينْ كُلّْهُمْ ݣَاعْ دَاكْشِّي اللِّي جْرَا.

Northern Mor N T

⁹ وْرجعو من القبَر وْخبرو بْهَد الأُمور كاملة نالحضاش ويَخرين كاملين.

لُوقَا 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 16:10

وْمْشَاتْ خَبّْرَاتْ التّْلَامْدْ اللِّي كَانُو مْعَ يَسُوعْ، وْلْقَاتْهُمْ كَيْنْوّْحُو وْكَيْبْكِيوْ عْلِيهْ،

لُوقَا 24:10

وْالْعْيَالَاتْ اللِّي ݣَالُو هَادْشِّي لْلرُّسُلْ، هُمَ مَرْيَمْ الْمَجْدَلِيَّة وْيُوَنَّا وْمَرْيَمْ أُمّْ يَعْقُوبْ، وْالْعْيَالَاتْ اللِّي كَانُو مْعَاهُمْ.

لُوقَا 24:8

وْتّْفَكّْرُو الْعْيَالَاتْ كْلَامُه.