لُوقَا 20:40 - الترجمة المغربية القياسية

⁴⁰ وْمْنْ بَعْدْ، حْتَّى شِي وَاحْدْ مَا زْعَمْ يْسْوّْلُه عْلَى شِي حَاجَة.

Northern Mor N T

⁴⁰ وْما زعمو شي عاود يسقصيواه شي حاجة يَخرى.

لُوقَا 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 22:46

وْمَا قْدَرْ حْتَّى وَاحْدْ يْجَاوْبُه بْشِي كْلْمَة، وَلَا زْعَمْ حْتَّى وَاحْدْ مْنْ دَاكْ النّْهَارْ بَاشْ يْسْوّْلُه أَسْئِلَة خْرَى.

مَرْقُسْ 12:34

وْمْلِّي شَافْ يَسُوعْ بْلِّي الرَّاجْلْ جَاوْبُه بْالْحْكْمَة ݣَالْ لِيهْ: «نْتَ رَاكْ مَاشِي بْعِيدْ عْلَى مَمْلَكَةْ اللَّهْ». وْمَا زْعَمْ حْتَّى وَاحْدْ يْعَاوْدْ يْسْوّْلُه أَسْئِلَة خْرَى.

لُوقَا 14:6

وْمَا قَدْرُوشْ يْجَاوْبُوهْ عْلَى هَادْشِّي.

لُوقَا 20:39

وْهُمَ يْݣُولُو لِيهْ شِي وْحْدِينْ مْنْ الْعُلَمَا دْ الشّْرَعْ: «تّْكَلّْمْتِي مْزْيَانْ آ سِيدِي!».