يُوحَنَّا 9:15 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْسْوّْلُوهْ الْفْرِّيسِيِّينْ حْتَّى هُمَ كِيفَاشْ وْلَّى كَيْشُوفْ، وْݣَالْ لِيهُمْ: «حَطّْ شْوِيَّة دْيَالْ الْغِيسْ عْلَى عِينِيَّ وْغْسَلْتْ، وْوْلِّيتْ كَنْشُوفْ».

Northern Mor N T

¹⁵ سقصاواه الفرّيسيّين من جديد كيفاش رجَع كيشوف. وْقالّوم: "عمل الغيس على العينين ديالي وْغسلْتْ وْدابا كنشوف."

يُوحَنَّا 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 9:17

وْعَاوْدُو سْوّْلُو الرَّاجْلْ اللِّي كَانْ عْمَى: «وْنْتَ آشْ كَتْݣُولْ عْلِيهْ حِيتْ حَلّْ لِيكْ عِينِيكْ؟»، وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ: «رَاهْ هُوَ نْبِي!».