يُوحَنَّا 19:33 - الترجمة المغربية القياسية

³³ وَلَكِنْ مْلِّي جَاوْ بَاشْ يْهَرّْسُو سِيݣَانْ يَسُوعْ لْقَاوْهْ مَاتْ، وْمَا هَرْسُّوهُمْشْ لِيهْ.

Northern Mor N T

³³ ملّي قرّبو نْعند يَسوع وْشافوه بلّي كان ميّت، ما هرّسو لو شي الرِّجلين ديالو.

يُوحَنَّا 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 8:53

وْبْدَاوْ كَيْضَحْكُو عْلِيهْ، حِيتْ كَانُو عَارْفِينْ بْلِّي مَاتْتْ.

يُوحَنَّا 19:32

وْهُمَ يْجِيوْ الْعَسْكَرْ وْهَرّْسُو سِيݣَانْ الرّْجَالْ بْجُوجْ اللِّي مْصْلُوبِينْ مْعَ يَسُوعْ.

يُوحَنَّا 19:34

وَلَكِنْ وَاحْدْ مْنْ هَادُوكْ الْعَسْكَرْ تْقَبْ جَنْبْ يَسُوعْ بْالْحَرْبَة، وْدِيكْ السَّاعَة خْرَجْ مْنُّه الدّْمْ وْالْمَا.