يُوحَنَّا 16:31 - الترجمة المغربية القياسية

³¹ وْرَدّْ عْلِيهُمْ يَسُوعْ: «دَابَا عَادْ كَتْآمْنُو!

Northern Mor N T

³¹ ردّ عليهُم يَسوع: "واش دابا كتآمنو؟

يُوحَنَّا 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 13:38

وْجَاوْبُه يَسُوعْ: «وَاشْ نْتَ بْالصَّحْ مُوجُودْ تْمُوتْ عْلَى وْدِّي؟ نْݣُولْ لِيكْ الْحَقّْ: مَا غَيْجِي فِينْ يْصِيحْ الْفْرُّوجْ حْتَّى تْنْكَرْنِي تْلَاتَة دْ الْمَرَّاتْ».

يُوحَنَّا 16:30

دَابَا كَنْعَرْفُو بْلِّي رَاكْ كَتْعْرَفْ كُلّْشِي وْمَا كَتْحْتَاجْشْ يْسْوّْلْكْ شِي وَاحْدْ، وْعْلَى هَادْشِّي كَنْآمْنُو بْلِّي رَاكْ جِيتِي مْنْ عَنْدْ اللَّهْ».

يُوحَنَّا 16:32

رَاهْ غَادِي يْجِي وَاحْدْ الْوَقْتْ، وْهَا هُوَ جَا دَابَا، فِيهْ غَادِي تْتْفَرّْقُو، كُلّْ وَاحْدْ غَيْمْشِي بْحَالُه وْتْخَلِّيوْنِي بُوحْدِي. وَلَكِنْ أَنَا مَاشِي بُوحْدِي عْلَاحْقَّاشْ الْآبْ مْعَايَ.