عبرانيين 4:4 - الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْرَاهْ مْكْتُوبْ فْكْتَابْ اللَّهْ عْلَى النّْهَارْ السَّابْعْ: «رْتَاحْ اللَّهْ مْنْ الْخْدْمَة دْيَالُه كُلّْهَا فْالنّْهَارْ السَّابْعْ».

Northern Mor N T

⁴ حيت تقال في كتاب اللّٰه على النهار السابع هَيدا: "ارْتاح اللّٰه في النهار السابع من الأعْمال ديالو كاملة."

عبرانيين 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عبرانيين 2:6

وْشِي وَاحْدْ شْهَدْ فْكْتَابْ اللَّهْ وْݣَالْ: «شْكُونْ هُوَ الْإِنْسَانْ حْتَّى تّْفَكّْرُه؟ وْلَا بْنَادْمْ حْتَّى تْدِّيهَا فِيهْ؟

عبرانيين 4:10

حِيتْ اللِّي كَيْدْخَلْ لْلرَّاحَة اللِّي وَجّْدْهَا اللَّهْ، كَيْرْتَاحْ حْتَّى هُوَ مْنْ خْدَمْتُه كِمَا رْتَاحْ اللَّهْ مْنْ خْدَمْتُه.