الْأَعْمَالْ 7:45 - الترجمة المغربية القياسية

⁴⁵ وْمْلِّي خْدَاوْهَا جْدُودْنَا، دَخْلُو بِيهَا مْعَ يَشُوعْ لْلْبْلَادْ اللِّي مْلْكُوهَا مْنْ الشّْعُوبْ اللِّي نْصَرْ اللَّهْ جْدُودْنَا عْلِيهُمْ، وْبْقَاتْ الْخِيمَة تْمَّ حْتَّى لْيَّامْ دَاوُدْ،

Northern Mor N T

⁴⁵ وْجدودنا، ملّي قبطو الخيمة، دخّلوها بْقيادة يشوع، ملّي ملكو البلاد من الأُمَم الّي طردوم اللّٰه من قدّام وَجهوم، وْبقات تمّا حتّى نالأيّام د داود.

الْأَعْمَالْ 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 13:19

وْهْلَكْ سْبْعَة دْيَالْ الشّْعُوبْ فْبْلَادْ كَنْعَانْ وْعْطَى بْلَادْهُمْ وَرْتْ،

عبرانيين 4:8

حِيتْ كُونْ دَخّْلْهُمْ يَشُوعْ لْبْلَادْ الرَّاحَة، كُونْ مَا تْكَلّْمْشْ اللَّهْ مْنْ بَعْدْ عْلَى نْهَارْ آخُرْ.