الْأَعْمَالْ 25:20 - الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْمْلِّي حَرْتْ فْهَادْ الْقَضِيَّة، سْوّْلْتْ بُولُسْ وَاشْ يْبْغِي يْطْلَعْ لْأُورْشَلِيمْ بَاشْ يْتّْحَاكْمْ فِيهَا عْلَى هَادْ الْأُمُورْ.

Northern Mor N T

²⁰ وْحيت ما كُنْتْ شي عارف كيفاش نبحت في هَد الأُمور، سقصيتوْ إدا بغى يمشي نأُورُشَليم ويتّحكم تمّاك.

الْأَعْمَالْ 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:8

وْحِيتْ وْصَّاتْهَا مّْهَا آشْ تْدِيرْ، ݣَالْتْ لْهِيرُودُسْ: «جِيبْ لِيَّ دَابَا رَاسْ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانْ فْطَبْسِيلْ!».

الْأَعْمَالْ 25:9

وَلَكِنْ حِيتْ فَسْتُوسْ بْغَا يْرْضِي لِيهُودْ، ݣَالْ لْبُولُسْ: «وَاشْ تْبْغِي تْطْلَعْ لْأُورْشَلِيمْ، وْتّْحَاكْمْ تْمَّ قُدَّامِي عْلَى هَادْ الْأُمُورْ؟»