الْأَعْمَالْ 20:15 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْمْنْ تْمَّ سَافْرْنَا فْالْبْحَرْ وْوْصَلْنَا الْغَدّْ لِيهْ لْجِهْةْ خِيُوسْ. وْالْغَدْ لِيهْ دْزْنَا حْدَا سَامُوسْ، وْفْالنّْهَارْ اللِّي مْنْ بَعْدُه وْصَلْنَا لْمِيلِيتُسْ،

Northern Mor N T

¹⁵ وْسافرْنا من تمّاك في البحَر، والنهار الّي موراه وصلْنا نْخيوس، ولا غدّا قطعْنا نْجهة ساموس. والنهار يَخُر وصلْنا نْميليتُس،

الْأَعْمَالْ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 20:14

وْمْلِّي لْحَقْ عْلِينَا لْأَسُّوسْ، رَكّْبْنَاهْ فْالسّْفِينَة وْمْشِينَا لْمِيتِيلِينِي.

الْأَعْمَالْ 20:17

وْمْنْ مِيلِيتُسْ صِيفْطْ بُولُسْ لْشْيُوخْ كْنِيسْةْ أَفَسُسْ بَاشْ يْجِيوْ.

تيموثاوس التانية 4:20

أَرَاسْتُسْ رَاهْ بْقَى فْكُورِنْتُوسْ، وَلَكِنْ تْرُوفِيمُسْ خَلِّيتُه مْرِيضْ فْمِيلِيتُسْ.