كورِنثوس الأولى 9:9 - الترجمة المغربية القياسية

⁹ رَاهْ مْكْتُوبْ فْشْرَعْ مُوسَى: «مَا تْدِيرْشْ الْكْمَامَة عْلَى فُمّْ التُّورْ وْهُوَ كَيْدْرَسْ». وَاشْ اللَّهْ كَيْهَمُّوهْ التِّيرَانْ؟

Northern Mor N T

⁹ حيت مكتوب في شريعة موسى: "ما تكمّمو شي التور الّي كيدرس." واش اللّٰه كيهْتَمّ بالتيران؟

كورِنثوس الأولى 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 4:23

وْمَاشِي غِيرْ عْلِيهْ ݣَالْ الْكْتَابْ بْلِّي اللَّهْ حْسْبُه رَاجْلْ مْتَّاقِي،

تيموثاوس الأولى 5:18

حِيتْ كْتَابْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: «مَا تْسَدّْشْ فُمّْ التُّورْ وْهُوَ كَيْدْرَسْ». وْكَيْݣُولْ عَاوْتَانِي: «اللِّي كَيْخْدَمْ كَيْسْتَاهْلْ الْخْلَاصْ دْيَالُه».