كورِنثوس الأولى 7:33 - الترجمة المغربية القياسية

³³ وَلَكِنْ اللِّي مْزَوّْجْ كَيْدِّيهَا فْأُمُورْ الدّْنْيَا وْكِيفَاشْ يْرْضِي مْرَاتُه،

Northern Mor N T

³³ وأمّا الّي مجوّج، كيهْتَمّ بالأُمور د الدنيا وْكيفاش يرضي مراتو،

كورِنثوس الأولى 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 12:22

وْݣَالْ لْلتّْلَامْدْ دْيَالُه: «وْعْلَى هَادْشِّي نْݣُولْ لِيكُمْ: مَا تْرَفْدُوشْ الْهَمّْ لْحْيَاتْكُمْ أَشْنُو تَاكْلُو، وْلَا لْدَاتْكُمْ أَشْنُو تْلَبْسُو.

لُوقَا 14:20

وْݣَالْ لِيهْ لَاخُرْ: أَنَا تّْزَوّْجْتْ، دَاكْشِّي عْلَاشْ مَا نْقْدَرْشْ نْجِي.

يُوحَنَّا 10:13

الْخْدَّامْ الْمْكْرِي كَيْهْرَبْ حِيتْ هُوَ غِيرْ مْكْرِي، وْمَا كَيْدِّيهَاشْ فْالْخْرْفَانْ.

كورِنثوس الأولى 7:3

وْخَاصّْ الرَّاجْلْ يْعْطِي لْلْمْرَاة حَقّْهَا فْالزّْوَاجْ، وْخَاصّْ الْمْرَاة حْتَّى هِيَ تْعْطِي لْلرَّاجْلْ حَقُّه فْالزّْوَاجْ.

كورِنثوس الأولى 7:32

مَا بْغِيتْكُمْشْ تْرَفْدُو الْهَمّْ. رَاهْ اللِّي مَا مْزَوّْجْشْ كَيْدِّيهَا فْالْأُمُورْ دْيَالْ الرَّبّْ وْكِيفَاشْ يْرْضِي الرَّبّْ،

كورِنثوس الأولى 7:34

وْبَالُه مْقَسّْمْ. وْهَكَّا حْتَّى الْمْرَاة اللِّي مَا مْزَوّْجَاشْ وْالْعَزْبَة كَتْدِّيهَا فْالْأُمُورْ دْيَالْ الرَّبّْ وْكِيفَاشْ تْكُونْ مْقَدّْسَة فْالدَّاتْ وْفْالرُّوحْ، وَلَكِنْ اللِّي مْزَوّْجَة كَتْدِّيهَا فْأُمُورْ الدّْنْيَا وْكِيفَاشْ تْرْضِي رَاجْلْهَا.

كولوسي 3:19

آ الرّْجَالْ، بْغِيوْ عْيَالَاتْكُمْ وْمَا تْكُونُوشْ قَاسْحِينْ مْعَاهُمْ.

تيموثاوس الأولى 5:8

وْإِلَا شِي وَاحْدْ مَا كَيْدِّيهَاشْ فْعَائِلْتُه وْخُصُوصًا فْمَّالِينْ دَارُه، رَاهْ نْكَرْ إِيمَانُه وْوْلَّى كْفَسْ مْنْ اللِّي مَاشِي مُومْنْ.

بُطْرُس الأولى 3:7

حْتَّى نْتُمَ آ الرّْجَالْ، عِيشُو مْعَ عْيَالَاتْكُمْ وْدِيرُو بْحْسَابْ الطّْبِيعَة دْيَالْهُمْ الضّْعِيفَة، وْخَاصّْكُمْ تْحْتَرْمُوهُمْ حِيتْ حْتَّى هُمَ غَيْوَرْتُو مْعَاكُمْ نِعْمَةْ الْحَيَاةْ، بَاشْ حْتَّى حَاجَة مَا تْوْقَفْ ضْدّْ صْلَاتْكُمْ.