كورِنثوس الأولى 3:17 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ إِلَا شِي وَاحْدْ كَيْخَرّْبْ بِيتْ اللَّهْ، رَاهْ اللَّهْ غَادِي يْهَلْكُه، حِيتْ بِيتْ اللَّهْ مْقَدّْسْ، اللِّي هُوَ نْتُمَ.

Northern Mor N T

¹⁷ إدا هدّم شي واحد بيت العبادة د اللّٰه، اللّٰه غادي يهلكوْ حتّى هو، حيت الدار د اللّٰه مقدّسة، وانتُمَ هُمَ هَد الدار.

كورِنثوس الأولى 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 3:16

وَاشْ مَا كَتْعَرْفُوشْ بْلِّي نْتُمَ بِيتْ اللَّهْ، وْبْلِّي رُوحْ اللَّهْ كَيْسْكُنْ فِيكُمْ؟

كورِنثوس الأولى 3:18

حْتَّى وَاحْدْ مْنّْكُمْ مَا يْخْدَعْ رَاسُه. وْإِلَا كَانْ شِي وَاحْدْ فِيكُمْ كَيْضَنّْ بْلِّي عَنْدُه الْحْكْمَة دْيَالْ هَادْ الدّْنْيَا، رَاهْ خَاصُّه يْوَلِّي حْمَقْ بَاشْ يْوَلِّي حْكِيمْ،