كورِنثوس الأولى 16:4 - الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْإِلَا كَانْ ضَرُورِي نْمْشِي حْتَّى أَنَا، رَاهْ غَيْمْشِيوْ مْعَايَ.

Northern Mor N T

⁴ وِادا كان واجب بلّي نمشي حتّى أنا، غادي نمشيو مجموعين.

كورِنثوس الأولى 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 15:25

وَلَكِنْ دَابَا رَانِي غَادِي لْأُورْشَلِيمْ بَاشْ نْعَاوْنْ الْخُوتْ الْمُومْنِينْ.

كورِنثوس الأولى 16:3

وْمْلِّي نْوْصَلْ، غَادِي نْصِيفْطْ هَادُوكْ اللِّي خْتَارِيتُوهُمْ، وْنْعْطِيهُمْ رَسَائِلْ بَاشْ يْدِّيوْ التَّبَرُّعَاتْ دْيَالْكُمْ لْأُورْشَلِيمْ.

كورِنثوس الأولى 16:5

وْغَادِي نْجِي لْعَنْدْكُمْ مْلِّي نْدُوزْ لْمَكِدُونِيَة حِيتْ أَنَا دَايْزْ لِيهَا.

كورِنثوس التانية 8:19

وْمَاشِي غِيرْ هَادْشِّي، وَلَكِنْ خْتَارُوهْ الْكْنَايْسْ يْكُونْ مْعَانَا فْالسّْفَرْ، بَاشْ نْدِيرُو هَادْ الْخْدْمَة السّْخِيَة وْيْتّْعْطَى الْعَزّْ لْلرَّبّْ، وْبَاشْ يْكُونْ شَاهْدْ بْلِّي كَنْدِيرُو الْخْدْمَة دْيَالْنَا بْالْحَقّْ.

كورِنثوس التانية 8:4

وْطْلْبُونَا بْزَّافْ بَاشْ نْقَبْلُو التَّبَرُّعَاتْ دْيَالْهُمْ وْبَاشْ يْشَارْكُونَا فْالْخْدْمَة لْلْمْقَدّْسِينْ.