كورِنثوس الأولى 14:8 - الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْإِلَا مَا كَانْشْ صُوتْ الْبُوقْ وَاضْحْ، شْكُونْ غَيْوَجّْدْ رَاسُه لْلْحَرْبْ؟

Northern Mor N T

⁸ وِادا البوق عْطى النفير ديالو ماشي واضح، شكون الّي غادي يوجّد راسو نالحرب؟

كورِنثوس الأولى 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 14:7

رَاهْ حْتَّى الْآلَاتْ الْمُوسِيقِيَّة اللِّي مَا فِيهُمْ حَيَاةْ، بْحَالْ اللِّيرَة وْلَا الْݣِيتَارْ، إِلَا مَا كَانْتْشْ النَّغْمَة دْيَالْهُمْ وَاضْحَة، كِيفَاشْ غَتْفَرّْقْ بِينْ النَّغْمَة دْيَالْ اللِّيرَة وْدْيَالْ الْݣِيتَارْ؟