كورِنثوس الأولى 14:30 - الترجمة المغربية القياسية

³⁰ وَلَكِنْ إِلَا وْحَى اللَّهْ لْشِي وَاحْدْ مْنْ اللِّي ݣَالْسِينْ، خَاصّْ اللّْوّْلْ يْسْكُتْ،

Northern Mor N T

³⁰ وَلكن إدا شي واحد الّي ݣالس كيجي لو واحد التبْيين من عند اللّٰه، خصّ الُوّل يسكت ويخلّي التاني يهدَر.

كورِنثوس الأولى 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 14:26

إِيوَا أَشْنُو خَاصّْ يْتْدَارْ آ الْخُوتْ؟ مْلِّي تّْجَمْعُو، وْكُلّْ وَاحْدْ مْنّْكُمْ عَنْدُه مَزْمُورْ، عَنْدُه تَعْلِيمْ، عَنْدُه وَحْيْ، عَنْدُه لُغَة، عَنْدُه تَرْجَمَة، خَاصّْ كُلّْ هَادْشِّي يْكُونْ بَاشْ تْبْنِيوْ بْعْضِيَّاتْكُمْ.

كورِنثوس الأولى 14:29

وْاللِّي عَنْدْهُمْ النُّبُوَّة، خَاصّْ يْتّْكَلّْمُو جُوجْ وْلَا تْلَاتَة، وْلْخْرِينْ يْمَيّْزُو كْلَامْهُمْ.

كورِنثوس الأولى 14:31

حِيتْ تْقَدْرُو كُلّْكُمْ تْتّْنَبّْأُو وَاحْدْ بْوَاحْدْ، بَاشْ كُلّْشِي يْتّْعَلّْمْ وْكُلّْشِي يْتّْشَجّْعْ.

كورِنثوس الأولى 14:6

إِيوَا دَابَا إِلَا جِيتْ لْعَنْدْكُمْ آ الْخُوتْ، وْتّْكَلّْمْتْ بْلُغَة مَا مْفْهُومَاشْ، بَاشْ غَادِي نّْفَعْكُمْ؟ رَاهْ مَا غَنّْفَعْكُمْ بْوَالُو مْنْ غِيرْ إِلَا تّْكَلّْمْتْ مْعَاكُمْ بْالْوَحْيْ وْلَا بْالْمَعْرِفَة وْلَا بْالنُّبُوَة وْلَا بْالتَّعْلِيمْ.