كورِنثوس الأولى 10:6 - الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْهَادْ الْأُمُورْ وْقْعَاتْ مْتَالْ لِينَا، بَاشْ حْتَّى حْنَا مَا نْتّْشْهَّاوْشْ الشَّرّْ كِيفْ تّْشْهَّاوْهْ هُمَ،

Northern Mor N T

⁶ وْهَد الشي وقَع فحال عِبْرة لِنّا باش ما نطمعو شي في الحاجات القبيحة فحال الّي عملو هُمَ.

كورِنثوس الأولى 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 5:14

أَمَّا الْمُوتْ رَاهَا كَانْتْ كَتْحْكَمْ عْلَى النَّاسْ مْنْ يَّامَاتْ آدَمْ حْتَّى لِيَّامَاتْ مُوسَى، وْكَانْتْ كَتْحْكَمْ حْتَّى عْلَى هَادُوكْ اللِّي مَا دَنْبُوشْ بْحَالْ الدَّنْبْ دْيَالْ آدَمْ، اللِّي كَيْرْمَزْ لْهَادَاكْ اللِّي غَيْجِي مْنْ بَعْدْ مْنُّه.

كورِنثوس الأولى 10:11

وْهَادْ الْأُمُورْ كُلّْهَا وْقْعَاتْ لِيهُمْ بَاشْ تْكُونْ مْتَالْ، وْتّْكَتْبَاتْ لِينَا حْنَا اللِّي كَنْعِيشُو فْهَادْ الزّْمَانْ بَاشْ تْنَبّْهْنَا.

عبرانيين 4:11

إِيوَا خَاصّْنَا نْدِيرُو جَهْدْنَا بَاشْ نْدَخْلُو لْهَادْ الرَّاحَة، بَاشْ مَا يْفْشَلْ حْتَّى وَاحْدْ مْنَّا بْحَالْ هَادُوكْ اللِّي عْصَاوْ اللَّهْ.

عبرانيين 9:24

حِيتْ الْمَسِيحْ مَا دْخَلْشْ لْلْمُوضْعْ الْمْقَدّْسْ بْزَّافْ اللِّي صَايْبُوهْ النَّاسْ وْاللِّي كَيْشْبَهْ لْلْمُوضْعْ الْحْقِيقِي، وَلَكِنْ رَاهْ دْخَلْ لْلسّْمَا نِيتْ، وْهُوَ دَابَا وَاقْفْ قُدَّامْ اللَّهْ عْلَى وْدّْنَا.

بُطْرُس الأولى 3:21

وْهَادْشِّي رَاهْ مْتَالْ دْيَالْ الْمَعْمُودِيَّة اللِّي كَتْنَجِّيكُمْ دَابَا، وْهِيَ مَاشِي الْغْسِيلْ دْ الْوْسَخْ دْيَالْ الدَّاتْ، وَلَكِنْ هِيَ عَهْدْ بْضَمِيرْ صَالْحْ قُدَّامْ اللَّهْ بْالْبَعْتْ دْيَالْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ،

بُطْرُس التانية 2:6

وْمْنْ بَعْدْ عَاقْبْ اللَّهْ مْدِينْةْ سَدُومْ وْعَمُورَة وْحْرَقْهُمْ حْتَّى وْلَّاوْ رْمَادْ، بَاشْ يْكُونُو مْتَالْ لْلنَّاسْ الْمْشْرَارِينْ.

يَهودا 1:7

وْحْتَّى سَدُومْ وْعَمُورَة وْالْمْدُونْ اللِّي مْجَاوْرِينْهُمْ، وْاللِّي دَارُو الْفْسَادْ بْنَفْسْ الطَّرِيقَة، وْتْبْعُو طْبِيعَة خْرَى، رَاهُمْ تْعَدّْبُو بْالنَّارْ الدَّايْمَة وْوْلَّاوْ مْتَالْ لْوْحْدِينْ خْرِينْ.