ေဇဖနိ 3:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 လူအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို ပတၳနာျပဳလ်က္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းျဖင့္ ဝတ္ျပဳႏိုင္ရန္ ငါသည္ သူတို႔အား သန႔္ရွင္းေသာႏႈတ္ကို ျပန္ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ထိုအခါငါသည္လူမ်ိဳးအေပါင္းကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေစမည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ အျခားဘုရားမ်ားကိုမကိုးကြယ္ဘဲ ငါ့ ကိုသာကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အား လုံးပင္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ၾက လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အကယ္စင္စစ္ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမွုေတာ္ကို တညီတညြတ္တည္း ေဆာင္ရြက္မည္အေၾကာင္း၊ နာမေတာ္ကို ပတၳနာျပဳေစျခင္းငွာ သန္႔ရွင္းေသာ ဘာသာစကားကို သူတို႔အား ငါျပန္ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ခြန္အား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ရဲတိုက္၊ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ အကြၽႏ္ုပ္၏ခိုလႈံရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ေျမႀကီးစြန္းမွ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ ပိုင္ဆိုင္ေသာအရာသည္ မုသားသာျဖစ္၏။ အခ်ည္းႏွီး၊ အက်ိဳးမရွိေသာအရာသာျဖစ္၏”ဟု ေလွ်ာက္ၾကပါလိမ့္မည္။