ေဇဖနိ 3:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 “လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို ငါပယ္ရွင္းၿပီ။ သူတို႔၏ေမွ်ာ္စင္မ်ား ပ်က္စီးေလၿပီ။ လမ္းတို႔ကိုလည္း ေျခာက္ကပ္ေစၿပီျဖစ္၍ ျဖတ္သန္းသြားလာေသာသူမရွိ။ ၿမိဳ႕မ်ားကိုလည္း ဖ်က္ဆီးပစ္ၿပီျဖစ္၍ ေနထိုင္သူတစ္ဦးမွ်မရွိေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လူမ်ိဳးတကာ ကိုလုံးဝဖ်က္ဆီးခဲ့ေလၿပီ။ သူတို႔၏ၿမိဳ႕ မ်ားကိုသုတ္သင္ဖ်က္ဆီး၍ၿမိဳ႕တံတိုင္း မ်ား၊ ရဲတိုက္မ်ားကိုလည္းယိုယြင္းပ်က္ စီးေစေလၿပီ။ ၿမိဳ႕တို႔သည္လူသူဆိတ္ၿငိမ္ လ်က္လမ္းတို႔သည္လည္းဟာလာဟင္း လင္းျဖစ္လ်က္ေနၾက၏။ လူတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွမရွိၾကေတာ့ေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ငါပယ္ျဖတ္၍ သူတို႔ရဲတိုက္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးေလၿပီ။ လမ္းတို႔၌ အဘယ္သူမၽွ မသြားမလာေစျခင္းငွာ လူဆိတ္ညံေစၿပီ။ ၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း လူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မေနေစျခင္းငွာ ဖ်က္ဆီးေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |