ေဇဖနိ 3:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ႂကြင္းက်န္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ မတရားမႈကိုမျပဳ၊ လိမ္လည္၍မေျပာ၊ သူတို႔ႏႈတ္၌ လွည့္စားတတ္ေသာလွ်ာလည္း ရွိမည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ ၿခိမ္းေျခာက္မည့္သူမရွိဘဲ စားေသာက္လ်က္၊ လဲေလ်ာင္းလ်က္ ေနရလိမ့္မည္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသည့္ဣသ ေရလျပည္သားတို႔သည္အဘယ္သူကို မၽွျပစ္မွားၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ မုသား စကားေျပာဆိုမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လိမ္လည္လွည့္စားရန္ႀကိဳးစားမွုကိုေသာ္ လည္းေကာင္းျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူ တို႔သည္ေကာင္းစားၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္ သူကိုမၽွမေၾကာက္မလန႔္ရဘဲ ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေနရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 က်န္ႂကြင္းေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ မတရားေသာအမွုကို မျပဳရၾက။ မုသားမေျပာရၾက။ သူတို႔ ႏွုတ္၌ လွည့္စားတတ္ေသာ လၽွာမရွိရ။ အဘယ္သူမၽွ မေၾကာက္ေစဘဲ စားေသာက္လ်က္၊ အိပ္လ်က္ ေနရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ထိုကာလၿပီးေနာက္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕မည့္ပဋိညာဥ္သစ္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ငါ၏ပညတ္တရားကို သြင္းေပးမည္။ သူတို႔၏ႏွလုံးသားေပၚတြင္ ေရးထားမည္။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုေနရာသည္ ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အတြက္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ထိုေနရာတြင္ က်က္စား၍ ေနဝင္ခ်ိန္၌ အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္တို႔တြင္ လဲေလ်ာင္းၾကလိမ့္မည္။ စင္စစ္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို အၾကည့္အရႈႂကြလာ၍ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရာမွ ျပန္လာေစေတာ္မူမည္။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။