ေဇ​ဖ​နိ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ့​ကို သင္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​ေၾကာင့္ သင္​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​အထဲ​ရွိ အေပ်ာ္အပါး​လိုက္စား​ျခင္း​၊ မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​တြင္ ဘဝင္ျမင့္ျခင္း​မ်ား ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ရွက္ ေၾကာက္​ေန​ရန္​လို​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ သည္​မာ​န​ႀကီး​သူ​ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ငါ့​ကို​ပုန္ ကန္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ့​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ထို​အ​ခါ သင္​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ။ သင္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေၾကာင့္ ဝါ​ႂကြား​ေသာ သူ​တို႔​ကို သင့္​အ​လယ္၌ ငါ​ပယ္​ရွား​မည္။ သင္​သည္​လည္း ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မာ​န​မ​ေထာင္​လႊား​ရ။

ေဇ​ဖ​နိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 131:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ​။ မ်က္ႏွာ​ေထာင္လႊား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။ ႀကီးမား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ အံ့မခန္း​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ႏွင့္ ပတ္သက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 49:5

ငါ့​ကို​လိမ္လည္​လွည့္စား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​က ငါ့​ကို​ဝိုင္းရံ​၍ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ ငါ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 59:12

သူ​တို႔​ႏႈတ္​၏​အျပစ္​ႏွင့္ သူ​တို႔​ႏႈတ္ထြက္​စကား​ေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​ေရ႐ြတ္​ေသာ က်ိန္ဆဲစကား​ႏွင့္​မုသားစကား​ေၾကာင့္​လည္းေကာင္း သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​မာနႀကီး​ျခင္း​ထဲ၌ ေက်ာ့မိ​ၾက​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​ကို ထိခိုက္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ပင္လယ္​သည္ ေရ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္လွ်ံ​ေန​သကဲ့သို႔ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို သိကြၽမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:12

အကယ္စင္စစ္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၌ ေန႔ရက္​တစ္​ရက္​ရွိ​၏​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ ေမာက္မာ​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​မာန္စြယ္​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ထာဝရဘုရား​အားျဖင့္ ထာဝရ​တည္​ေသာ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသေရပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:15

လူ​သည္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ လူတိုင္း နိမ့္က်​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ မ်က္ႏွာ​ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မာန္စြယ္က်ိဳး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:4

သင္​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မ​ရွက္​ႏွင့္​၊ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​က​အရွက္ကြဲ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​သြား​မည္​။ မုဆိုးမ​ဘဝ​က​ကဲ့ရဲ႕​ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ငါ​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​မည္​။ ငါ့​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွာ​ပူေဇာ္​ေသာ သူ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ငါ​လက္ခံ​မည္​။ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:7

အရွက္ကြဲ​ျခင္း​အစား ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ျပန္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​ျခင္း​အစား သူ​တို႔​၏​ေဝစု​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေျမ​၌ ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ပိုင္ဆိုင္​၍ ထာဝရ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 13:9

ထာဝရဘုရား​က “ယုဒ​ျပည္​၏​မာန​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​မာန​ႀကီး​ျခင္း​ကို ထို​ခါးပတ္​ကဲ့သို႔ ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 7:4

‘​ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မုသား​စကား​ကို သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:40

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ျမင့္မား​ေသာ​အစၥေရး​ေတာင္​ေပၚတြင္ တစ္ျပည္လုံး​ရွိ​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​အရပ္​၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​လက္ခံ​မည္​။ လႉဖြယ္ဝတၳဳ​မ်ား​၊ အသီးဦး​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ႏွင့္တကြ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ငါ​ေတာင္းဆို​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

‘အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ဂုဏ္ယူ​အားထားရာ​၊ သင္​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ရာ​၊ အေလးအျမတ္​ထား​ရာ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ငါ​ညစ္ညဴး​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​စြန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 9:16

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေဒါသ​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တည္းဟူေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 9:20

ထိုသို႔ ငါ​သည္ ငါ့​အျပစ္​၊ ငါ့​လူမ်ိဳး​အစၥေရး​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ဝန္ခ်ေတာင္းပန္​၍ ႁမြက္ဆို​ဆုေတာင္း​ခဲ့​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​အတြက္​လည္း ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ပ်ပ္ဝပ္​အသနားခံ​ခဲ့​၏​။

မိ​ကၡာ​ 3:11

အႀကီးအမႉး​တို႔​သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္​ရ​ရန္ တရားစီရင္​ၾက​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း အဖိုးအခ​ရ​ရန္ သြန္သင္​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​တို႔​သည္​လည္း ေငြ​ရ​ရန္ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို အမွီျပဳ​၍​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​အလယ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​တို႔​အေပၚ​ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:3

ထို​သူ​တို႔​သည္ စု႐ုံး​၍ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​သင္​တို႔ တရားလြန္​ေန​ၿပီ​။ လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္ေယာက္မက်န္ သန႔္ရွင္း​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​လူအစုအေဝး​အေပၚ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ခ်ီးေျမႇာက္​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 3:9

‘ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္’​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​ရန္​ပင္ မ​စဥ္းစား​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္​သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:17

အကယ္၍ သင္​သည္ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ဟု​ေခၚ​လ်က္၊ ပညတ္​တရား​ကို​ကိုးစား​လ်က္၊ ဘုရားသခင္​၌​ဝါႂကြား​လ်က္၊

ေရာမဩဝါဒစာ 9:33

ဤသည္ကား “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ခလုတ္တံသင္း​ျဖစ္​ေသာ​ေက်ာက္၊ မွားယြင္း​ေစ​ေသာ​ေက်ာက္​ကို ဇိအုန္​၌ ငါ​ခ်​ထား​၏။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ အရွက္ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:6

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ေ႐ြးေကာက္​ထား​သည့္ အဖိုးထိုက္​ေသာ​ေထာင့္ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို ဇိအုန္​၌ ငါ​ခ်​ထား​၏။ ထို​ေက်ာက္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အရွက္ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု က်မ္းစာ​၌ ဆို​ထား​၏။