ေဇဖနိ 2:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ပင္လယ္ကမ္း႐ိုးတန္း၌ေနထိုင္ေသာေခရသိလူမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔၌အမဂၤလာရွိ၏။ အို ခါနာန္ျပည္ရွိဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင္တို႔ကို ဆန႔္က်င္လ်က္ “စင္စစ္ သင္တို႔ကို တစ္ေယာက္မက်န္ ငါဖ်က္ဆီးမည္”ဟု မိန႔္ဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အို ဖိလိတၱိလူတို႔၊ ပင္လယ္ကမ္းေျခတြင္ေန ထိုင္သူေခရသိအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔ သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ ထာဝရဘုရား သည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ခ်မွတ္ ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္ တို႔တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွက်န္ရွိရလိမ့္ မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အို ပင္လယ္ကမ္းနားမွာ ေနေသာ ေခရသိအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔ တစ္ဖက္၌ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ရွိ၏။ အို ဖိလိတၱိလူေနရာ ခါနာန္ျပည္၊ သင္၌ အဘယ္သူမၽွ မေနေစျခင္းငွာ ငါသုတ္သင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။