ဇာ​ခ​ရိ 9:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​၏​ခံတြင္း​ထဲမွ​အေသြး​ႏွင့္ သူ​တို႔​သြား​ၾကား​မွ​စက္ဆုပ္ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​မည္​။ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အဖို႔ ျဖစ္​၍ ယုဒ​အမ်ိဳး​၌​ေခါင္းေဆာင္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ဧၾကဳန္​လူမ်ိဳး​သည္​လည္း ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​ေသြး​ပါ​သည့္​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ျခား​တား​ျမစ္​ရာ​ပါ​အ​စား​အ​စာ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​စား​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳးေတာ္​တြင္​ပါ​၍​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား​ခ်င္း စု​တစ္​စု​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​နည္း တူ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​စား​ေသာ​အ​ေသြး​ကို သူ၏​ပါး​စပ္​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ကိုက္​ေသာ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​တို႔​ကို သူ၏​သြား​ၾကား​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႏုတ္​ပယ္​မည္။ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ က်န္​ႂကြင္း၍၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ မင္း​ကဲ့​သို႔ ေန​လိမ့္​မည္။ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သား​လည္း ေယ​ဗု​သိ​လူ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:14

ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:15

ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ဖ်က္ဆီး​ရန္ ေကာင္းကင္တမန္​ကို​လည္း ေစလႊတ္​ေသး​၏​။ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည္​ျပဳ​စဥ္​တြင္ပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၍ ထို​ကပ္ေရာဂါေဘး​ေၾကာင့္ စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​သျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေတာ့​မည့္​ေကာင္းကင္တမန္​အား “​လုံေလာက္​ၿပီ​။ သင့္​လက္​ကို ျပန္႐ုပ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​ဩရနန္​၏​ေကာက္နယ္တလင္း​နား​၌ ရပ္​ေန​၏​။

ဆာလံက်မ္း 3:7

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ရန္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​၏​ပါး​ကို​႐ိုက္​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 58:6

အို ဘုရားသခင္​၊ သူ​တို႔​ပါးစပ္​ထဲမွ သူ​တို႔​၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​၏​အစြယ္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:4

သူ​တို႔​သည္ သခ်ႋဳင္း​မ်ား​တြင္​ထိုင္​ၾက​၏​။ ကြယ္​ရာ​အရပ္​တို႔​၌ ညအိပ္​ၾက​၏​။ ဝက္​သား​ကို​စား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ခြက္​မ်ား​ထဲ၌ ႐ြံရွာဖြယ္​အသားျပဳတ္ရည္​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:47

သို႔ေသာ္ ေနာင္ကာလ​တြင္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ဤသည္ကား ေမာဘ​ျပည္​အတြက္ တရားစီရင္​ျခင္း​ေပတည္း​။

ေယ​ရ​မိ 49:39

ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ဧလံ​ျပည္သား​တို႔​ကို ေနာင္ကာလ​တြင္ ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:6

ထာဝရဘုရား​က “​ထို႔ေနာက္မွ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 3:12

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “သိုးထိန္း​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ေျခ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​၊ နား႐ြက္​တစ္ပိုင္း​ကို​သာ ႏုတ္ယူ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ခုတင္​စြန္း​၊ ဒမတ္စကပ္​ေညာင္ေစာင္း​တြင္​ထိုင္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သာ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ထို​ကာလ​၌ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​ဆယ္​ဦး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္​ဦး​၏​အဝတ္စြန္း​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ ‘သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​သည္​ဟု ၾကားသိ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​မည္’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:6

“အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​တြင္ မ်ိဳးမစစ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​မာန​ကို ငါ​ခ်ိဳးဖ်က္​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ကင္းေစာင့္​ခ်​ထား​မည္​။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​ျဖစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​က်ဴးေက်ာ္​ရ​။

ဂ​လာ​တိ 3:28

သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ တစ္လုံးတစ္ဝတည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂရိ​လူမ်ိဳး​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မိန္းမ​ဟူ၍​လည္း​မ​ရွိ။