ဇာခရိ 9:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ငါသည္ ယုဒကို ေလးသဖြယ္ တင္မည္၊ ဧဖရိမ္ကို ျမားသဖြယ္ ျပဳမည္။ အို ဇိအုန္၊ သင့္သားတို႔ကို ငါႏႈိးေဆာ္မည္။ အို ဂရိ၊ သင့္သားတို႔ကို ငါဆန႔္က်င္မည္။ သင့္ကို စစ္သူရဲ၏ဓားသဖြယ္ ျဖစ္ေစမည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါသည္ယုဒျပည္ကိုစစ္သူရဲ၏ေလးအျဖစ္ ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလျပည္ကိုျမားမ်ားအျဖစ္ ႏွင့္လည္းေကာင္း အသုံးျပဳမည္။ ဂရိတ္ျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ငါသည္ဇိအုန္ ၿမိဳ႕သားတို႔အား ဓားအျဖစ္အသုံးျပဳမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ယုဒေလးကို ငါတင္၍၊ ဧဖရိမ္ေလးကို ဆြဲငင္လ်က္၊ ဇိအုန္သားတို႔ကို ေဟလသသားတို႔တစ္ဖက္၌ ႏွိုးေဆာ္၍၊ သင့္ကို သူရဲ၏ဓားကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 9:13
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ငါကလည္း “ဤသူတို႔သည္ မည္သည့္အတြက္ လာၾကသနည္း”ဟု ေမးေလွ်ာက္လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္က “ဤခ်ိဳမ်ားသည္ ယုဒလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္မွ် ေခါင္းမေဖာ္ဝံ့ေအာင္ ကြဲလြင့္ေစေသာခ်ိဳမ်ား ျဖစ္၏။ ဤသူတို႔မူကား ခ်ိဳေထာင္၍ ယုဒလူမ်ိဳးကိုကြဲလြင့္ေစေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္သြားေအာင္ သူတို႔၏ခ်ိဳမ်ားကို ခ်ိဳးပစ္ရန္ ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္”ဟု ျပန္ေျဖ၏။
ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အသက္ရွင္၍ ထက္ျမက္ကာ အသြားႏွစ္ဖက္ပါသည့္ ဓားရွိသမွ်တို႔ထက္ သာ၍ထက္သျဖင့္ အသက္ႏွင့္ဝိညာဥ္တို႔အထိလည္းေကာင္း၊ အဆစ္အျမစ္ႏွင့္ျခင္ဆီတို႔အထိလည္းေကာင္း ထိုးေဖာက္ပိုင္းျခားတတ္၏။ စိတ္ႏွလုံး၏စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈႏွင့္သေဘာထားတို႔ကိုလည္း ထိုးထြင္းသိျမင္ႏိုင္၏။
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ