ဇာခရိ 8:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သူတို႔ကို ျပန္ေခၚလာ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေစၿပီး သူတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း သူတို႔အဖို႔ သစၥာေစာင့္ေသာ၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရားသခင္ ျဖစ္လိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ရန္အေရွ႕ႏွင့္ အေနာက္အရပ္မ်ားမွေခၚေဆာင္လာမည္။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းသူတို႔၏ဘုရားျဖစ္၍သူ တို႔အားတရားမၽွတစြာသစၥာႏွင့္အုပ္စိုး မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေဆာင္ခဲ့သျဖင့္ သူတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ထဲမွာ ေနရၾကလိမ့္မည္။ သစၥာတရားႏွင့္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားအားျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ငါ၏လူျဖစ္၍ ငါသည္လည္း သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ထိုကာလၿပီးေနာက္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕မည့္ပဋိညာဥ္သစ္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ငါ၏ပညတ္တရားကို သြင္းေပးမည္။ သူတို႔၏ႏွလုံးသားေပၚတြင္ ေရးထားမည္။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။