ဇာ​ခ​ရိ 7:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အနီး​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ လူ​အမ်ား​စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈ​ကင္း​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​စဥ္က​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္​ေျမနိမ့္ေဒသ​တြင္ လူသူ​ေနထိုင္​ေသး​စဥ္က ထာဝရဘုရား​သည္ ေရွး​ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ဤ​စကား​တို႔​ကို​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေကာင္း​စား​စည္​ပင္ လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေက်း ရြာ​မ်ား​တြင္​သာ​လၽွင္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ေန​ထိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မ​ပ်က္၊ စည္​ပင္၍ ပတ္​လည္၌​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ ေျမ​ညီ​ေသာ​အ​ရပ္၌ လူ​မ်ား​ေသး​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ျပည့္​စုံ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ၿမဲၿမံ​သည့္​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 13:19

ေတာင္ဘက္​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား ပိတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ ဖြင့္​မည့္​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ ယုဒ​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္ေယာက္မက်န္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 17:26

သူ​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​မွ ေရာက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ယဇ္ေကာင္​မ်ား​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ေလာ္ဗန္​ႏွင့္တကြ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:21

သင္​ေကာင္းစား​စဥ္​အခါက သင့္​အား ငါ​သတိေပး​ေသာ္လည္း သင္​က ‘​ငါ​နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။ ငယ္စဥ္​ကပင္ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​သည္​မွာ သင္​၏​အက်င့္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:44

ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၌ လယ္​တို႔​ကို အသိသက္ေသ​မ်ား​ေခၚ​၍ စာခ်ဳပ္​တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး​တံဆိပ္ခတ္​ၿပီး ေငြ​ျဖင့္​ဝယ္ယူ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:13

ထာဝရဘုရား​က ‘ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ သိုးထိန္း​သည္ သိုးစု​ကို ျပန္လည္​ေရတြက္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:4

ငါ့​အေစအပါး​ပေရာဖက္​အေပါင္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္​ေစလႊတ္​၍ ငါ​မုန္း​ေသာ ဤ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ‘​ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​ပညတ္​ေသာ​နည္းလမ္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​လိုက္ေလွ်ာက္​လွ်င္ သင္​တို႔​ေကာင္းစား​ၾက​ရ​မည္​’ ဟူေသာ​စကား​ကို​ကား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:5

သင္​တို႔​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို အမွန္​ျပဳျပင္​လွ်င္​၊ သင္​တို႔​သည္ အိမ္နီးခ်င္း​အခ်င္းခ်င္း​ၾကား တရားမွ်တ​စြာ​စီရင္​လွ်င္​၊

ဇာ​ခ​ရိ 7:12

သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို စိန္​ကဲ့သို႔​မာေက်ာ​ေစ​ၾက​သျဖင့္ ေရွး​ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ပညတ္တရား​မ်ား​ႏွင့္ ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​ၾက​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:6

သင္​တို႔ စား​ေသာက္​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ့္​အဖို႔​သာ ကိုယ္​စား​ေသာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဇာ​ခ​ရိ 7:8

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ​ဇာခရိ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ျပန္​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​၏​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေဒသ​မွ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ျပ​ေတာ္မူ​၏​။