ဇာခရိ 7:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ‘ဤႏွစ္ေပါင္းခုနစ္ဆယ္ပတ္လုံး ပၪၥမလႏွင့္ သတၱမလတို႔တြင္ သင္တို႔ အစာေရွာင္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းခဲ့ၾကသည္မွာ ငါ့အဖို႔ အစာေရွာင္ျခင္း အမွန္တကယ္ဟုတ္ခဲ့သေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္က``ျပည္သူမ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔သည္ႏွစ္ေပါင္းခုနစ္ဆယ္ပတ္လုံး၊ ပဥၥမလႏွင့္သတၱမလတို႔တြင္အစာေရွာင္ ၍ဝမ္းနည္းေၾကကြဲသည့္အမွတ္လကၡဏာ ကိုျပခဲ့ၾကသည္မွာငါ့အားဂုဏ္ျပဳခ်ီး ကူးရန္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔အား သင္ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အႏွစ္ခုနစ္ဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔သည္ ပဥၥမလႏွင့္ သတၱမလတြင္ အစာေရွာင္၍ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေသာအခါ၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ့အလိုရွိသည္အတိုင္း ငါ့အား အစာေရွာင္ၾကသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အစာေရွာင္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္ျမင္ေတာ္မမူ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္ႏွိမ့္ခ်ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိမွတ္ေတာ္မမူ”ဟု ဆိုၾက၏။ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ရာေန႔၌ ကိုယ္အလိုရွိရာကို ကိုယ္လုပ္ၾက၏။ အလုပ္သမားမ်ားကို အဓမၼေစခိုင္းၾက၏။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “စတုတၳလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ပၪၥမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ သတၱမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ဒသမလအစာေရွာင္ျခင္းတို႔သည္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္အဖို႔ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ရာ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ရာပြဲေတာ္မ်ား ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သစၥာရွိျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္းတို႔ကို ျမတ္ႏိုးၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ၾကေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔ကဲ့သို႔ မ်က္ႏွာညႇိဳးငယ္ျခင္းမရွိေစၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ မိမိတို႔အစာေရွာင္ေနေၾကာင္း လူတို႔ေရွ႕၌ထင္ရွားေစရန္ မ်က္ႏွာရႈံ႕မဲ့ထားတတ္ၾက၏။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏အက်ိဳးေက်းဇူးကိုရၾကေလၿပီ။
ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ေပးကမ္းစြန႔္ႀကဲေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔သည္ လူတို႔၏ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရရန္အတြက္ ဝတ္ျပဳစည္းေဝးေက်ာင္း မ်ားႏွင့္ လမ္းၾကားမ်ားတြင္ ျပဳတတ္ၾကသကဲ့သို႔ မိမိ၏ေရွ႕၌တံပိုးကိုမမႈတ္ေစႏွင့္။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏အက်ိဳးေက်းဇူးကိုရၾကေလၿပီ။
သင္တို႔ဆုေတာင္းေသာအခါတြင္လည္း သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔ကဲ့သို႔ မျပဳၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ လူတို႔ျမင္ေစရန္ ဝတ္ျပဳစည္းေဝးေက်ာင္း မ်ားႏွင့္လမ္းဆုံလမ္းခြမ်ားတြင္ မတ္တတ္ရပ္လ်က္ ဆုေတာင္းသည္ကို ႏွစ္သက္ၾက၏။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏အက်ိဳးေက်းဇူးကိုရၾကေလၿပီ။