ဇာခရိ 7:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါေခၚေသာအခါ သူတို႔မထူးသကဲ့သို႔ သူတို႔ေခၚေသာအခါ၌လည္း ငါမထူး’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါ၏မိန႔္ေတာ္မူခ်က္ကိုသူတို႔သည္နား မေထာင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏ဆုေတာင္းသံ ကိုအနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား နားေညာင္းေတာ္မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ငါဟစ္ေခၚ၍ သူတို႔သည္နားမေထာင္သကဲ့သို႔၊ တစ္ဖန္ သူတို႔သည္ဟစ္ေခၚ၍ ငါလည္း နားမေထာင္ဘဲေနၿပီဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 7:13
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါလာေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ လူတစ္ေယာက္မွ်မရွိသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ ထူးေသာသူမရွိသနည္း။ ငါ့လက္သည္ မေ႐ြးႏုတ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တိုလြန္းသေလာ။ ငါ၌ ကယ္တင္ႏိုင္ေသာတန္ခိုးမရွိသေလာ။ ငါဆုံးမသျဖင့္ ပင္လယ္သည္ ခန္းေျခာက္၏။ ငါသည္ ျမစ္တို႔ကို ေတာကႏၲာရျဖစ္ေစ၍ ငါးတို႔သည္ ေရမရွိေသာေၾကာင့္ အပုပ္နံ႔ထြက္ၾက၏။ ေရငတ္၍ေသၾက၏။
သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာ ေရွးဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကို ျပန္ျပဳၾကၿပီ။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔လိုက္၍ ထိုဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾကၿပီ။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ