ဇာခရိ 7:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဂ႐ုမစိုက္။ ေခါင္းမာမာႏွင့္ ေက်ာခိုင္းၾက၏။ မၾကားႏိုင္ေအာင္ နားပိတ္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဂ႐ု မစိုက္ဘဲေခါင္းမာလ်က္ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သူတို႔သည္နားကိုပိတ္ထား ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သူတို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲ လြတ္ေအာင္႐ုန္းၾက၏။ မၾကားေစျခင္းငွာ နားကို ပိတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 7:11
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္။ သူတို႔အလယ္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကိုမေအာက္ေမ့ဘဲ ေခါင္းမာလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကို ပုန္ကန္ၾက၍ ကြၽန္ခံရာျပည္သို႔ျပန္ရန္ ေခါင္းေဆာင္ကိုခန႔္ထားၾက၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခြင့္လႊတ္တတ္ေသာ၊ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာ၊ သနားစုံမက္တတ္ေသာ၊ စိတ္ရွည္ေသာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ႀကီးမားေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူခဲ့။
ပညတ္တရားေတာ္ကို လိုက္နာရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို သတိေပးခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ မာနေထာင္လႊားလ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ခ်က္တို႔ကို မနာခံၾက။ ‘လိုက္နာေသာသူတိုင္း အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္’ဟူေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ဆန႔္က်င္၍ အျပစ္ျပဳၾက၏။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ကို ေက်ာခိုင္း၍ ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္လ်က္၊ ေခါင္းမာလ်က္ မနာခံဘဲေနၾက၏။
သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာ ေရွးဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကို ျပန္ျပဳၾကၿပီ။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔လိုက္၍ ထိုဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾကၿပီ။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တံခါးကိုျဖတ္၍ ဝန္ထုပ္ကိုမသယ္ေဆာင္ရ။ ဥပုသ္ေန႔ကိုသန႔္ရွင္းေအာင္ေစာင့္ထိန္းရမည္ဟူေသာ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လွ်င္ ငါသည္ ၿမိဳ႕တံခါးကိုမီးရႈိ႕၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၏ခံတပ္မ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းေစမည္။ ထိုမီးသည္ ၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔ကို သင္တို႔ထံ အႀကိမ္ႀကိမ္ေစလႊတ္၍ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အသီးသီး ဆိုးညစ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အက်င့္စ႐ိုက္မ်ားကို ျပဳျပင္ၾက။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔မလိုက္ႏွင့္၊ ဝတ္မျပဳႏွင့္ဟု ဆင့္ဆိုေစခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔ဂ႐ုမစိုက္၊ နားမေထာင္ၾက။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို လိုလားေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း သူတို႔မနာၾက။ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကိုမခံယူၾက။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္တုံးထက္ပင္ မာေက်ာေစၾက၏။ ကိုယ္ေတာ့္ထံ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆိုၾက၏။
သို႔ေသာ္ သူသည္ ဆိုးယုတ္ေသာအမႈကိုျပဳလ်က္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထက္ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို သာ၍ဖီဆန္ၾက၏။ သူ႔ဝန္းက်င္ရွိ တိုင္းႏိုင္ငံမ်ားထက္ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို သာ၍ဖီဆန္ၾက၏။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို စြန႔္ပယ္၍ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မလိုက္နာဘဲေနၾက၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ သင္တို႔မျပဳၾကႏွင့္။ ေရွးပေရာဖက္တို႔က သူတို႔အား ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔၏မေကာင္းေသာအျပဳအမူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္အႀကံတို႔ကို စြန႔္ပစ္ၿပီး ျပန္လွည့္လာၾကေလာ့ဟု မိန႔္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔ နားမေထာင္ၾက၊ အာ႐ုံမစိုက္ၾက’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ