ဇာ​ခ​ရိ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​စာလိပ္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူခိုး​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​နာမ​ျဖင့္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​သူ​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ဝင္​ေန​၍ သစ္သား​၊ ေက်ာက္တုံး​တို႔​ပါ​မ​က်န္ ထို​အိမ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က​ငါ​သည္ ဤ​က်ိန္​စာ​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​သူ​ခိုး​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​တြင္​ဝင္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အိမ္​တို႔​သည္​လည္း​က်ိန္​စာ​ထြက္​ခြာ​သြား ေသာ​အ​ခါ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​က်န္​ရစ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​စာ​ေစာင္​ကို ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​မည္။ ခိုး​တတ္​ေသာ သူ၏​အိမ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္၍ မ​မွန္​ေသာ​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ၏ အိမ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဝင္၍ ေန​ရာ​က်​သ​ျဖင့္၊ သစ္​သား​မ်ား၊ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​အိမ္​ကို​စား​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:15

သူ​ႏွင့္​မဆိုင္​ေသာ​သတၱဝါ​တို႔​သည္ သူ႔​တဲ​၌​ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ေနရာ​ကို ကန႔္မႈန႔္​မ်ား​ျဖင့္ ႀကဲ​ထား​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 20:26

အေမွာင္ထုႀကီး​သည္ သူ​၏​စည္းစိမ္ဘ႑ာ​ကို ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​၏​။ မ​ေမႊး​ရ​ေသာ​မီး​သည္ သူ႔​ကို​ဝါးမ်ိဳ​၍ သူ႔​တဲ​၌​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 8:15

သူ႔​အိမ္​သည္ မွီ​၍​ရ​ေအာင္ ခိုင္ခံ့​သည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆြဲ​ထား​ႏိုင္​ေအာင္ ခိုင္ၿမဲ​သည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာဘဝတၳဳ 8:22

သင့္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​တဲ​သည္​လည္း ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 3:33

ထာဝရဘုရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​ေပၚသို႔​သက္ေရာက္​၏​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:6

ထို႔ေၾကာင့္ က်ိန္​ျခင္း​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​ၿပီ​။ ေျမႀကီးသား​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ေျမႀကီးသား​တို႔​ကို အမ်က္မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​၍ လူ​အနည္းငယ္​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:26

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​သည္ ဖမ္းမိ​ေသာ​သူခိုး​အရွက္ကြဲ​သကဲ့သို႔ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 4:2

တိုင္းျပည္​သည္ က်ိန္ဆို​ျခင္း​၊ လိမ္ညာ​ျခင္း​၊ လူသတ္​ျခင္း​၊ ခိုးယူ​ျခင္း​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏​။ လူသတ္မႈ​ကို အထပ္ထပ္​က်ဴးလြန္​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:3

ထို႔ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လိမ့္မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​လည္း ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​ကုန္​လိမ့္မည္​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္ ပင္လယ္​ငါး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ ေသေက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 3:10

စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ မွန္ကန္​ရာ​ကို မ​ျပဳ​တတ္​ၾက​။ သူ​တို႔​၏​ခံတပ္​တြင္ အၾကမ္းဖက္ လုယူထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို သို​ထား​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထိုအခါ သူ​က “​ဤ​စာလိပ္​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔​လြင့္ပ်ံ​ေန​သည့္​က်ိန္စာ ျဖစ္​၏​။ သူခိုး​ရွိသမွ်​သည္ ထို​စာလိပ္​ပါ​အတိုင္း အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ထို​စာလိပ္​ပါ​အတိုင္း အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:17

သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌ ကိုယ့္​အိမ္နီးခ်င္း​အား မေကာင္း​ေသာ​အႀကံ​ကို မ​ႀကံစည္​ရ​။ မဟုတ္မမွန္ က်ိန္ဆို​ျခင္း​ကို မ​ႏွစ္သက္​ရ​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ကို ငါ​မုန္း​၏’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:5

“​သင္​တို႔​ကို တရားစီရင္​ရန္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​မည္​။ ငါ​သည္ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သူရင္းငွား​၏​လုပ္အားခ​ကို မေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔​ကို ႏွိပ္စက္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို လ်စ္လ်ဴရႈ​၍ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အလ်င္အျမန္​သက္ေသ​ထြက္ဆို​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:16

သင္​သည္ ၿမိဳ႕​၌ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ေတာ​၌​လည္း က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:26

စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ေသာ​အရာ​ကို သင့္​အိမ္​ထဲသို႔ မ​ယူလာ​ရ​။ ထို​အရာ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ယူလာ​လွ်င္ သင္​သည္ ထို​အရာ​ကဲ့သို႔ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ထို​အရာ​ကို လုံးလုံး​႐ြံမုန္း​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 9:20

သူ​တို႔​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​က်ိန္ဆို​ထား​ေသာေၾကာင့္ အမ်က္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​လာ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။