ဇာခရိ 4:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သူကလည္း “ဤအရာမ်ားကား ေျမတစ္ျပင္လုံး၏အရွင္ေရွ႕၌ ခစားေသာ ဘိသိက္ခံရသူႏွစ္ဦးကို ဆိုလိုသည္”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါေကာင္းကင္တမန္က``ဤအရာ တို႔သည္ကမၻာေျမျပင္တစ္ခုလုံးကိုအစိုး ရေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္ ကိုထမ္းေဆာင္ရန္ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာသူႏွစ္ဦးျဖစ္၏'' ဟုဆို ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ ထိုအကိုင္းတို႔သည္ ေျမႀကီးတစ္ျပင္လုံးကို အစိုးပိုင္ေတာ္မူေသာ အရွင္၏ ေရွ႕ေတာ္၌ရပ္ေနေသာ ဘိသိက္ခံသူႏွစ္ပါး ျဖစ္သည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာအုပ္မွ စိမ္းလန္းေသာစားက်က္ေျမသို႔ ျခေသၤ့တက္လာေသာအခါ သားေကာင္တို႔ထြက္ေျပးရသကဲ့သို႔ ထိုျပည္သားတို႔ကို ထိုျပည္မွ ငါ႐ုတ္ခ်ည္းထြက္ေျပးေစမည္။ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာသူကို ထိုျပည္၌ ငါခန႔္ထားမည္။ မည္သူသည္ ငါႏွင့္တူသနည္း။ မည္သူသည္ ငါ့ကိုစိန္ေခၚဝံ့သနည္း။ မည္သည့္သိုးထိန္းသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ၿပီး ရပ္တည္ႏိုင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
“အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ ထ၍ တလင္းနယ္ေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား သံဦးခ်ိဳႏွင့္ ေၾကးဝါခြာကို ေပးမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔ကို ညက္ညက္ေၾကေအာင္ နင္းနယ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔၏မတရားေသာအက်ိဳးစီးပြားကို ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကို ေျမတစ္ျပင္လုံး၏အရွင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္လိမ့္မည္။”
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ရွေမြလအား “ေရွာလုအဖို႔ မည္သည့္အခ်ိန္ထိ သင္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနမည္နည္း။ သူ႔ကို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္မွ ငါ ပယ္လိုက္ၿပီ။ သင့္ဦးခ်ိဳဆီဘူးကို ဆီျဖည့္၍သြားေလာ့။ ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား ေယရွဲထံသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္။ ငါ့အဖို႔ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို သူ၏သားမ်ားထဲမွာ ငါေတြ႕ထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။