ဇာ​ခ​ရိ 4:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² တစ္ဖန္ ငါ​က “ေ႐ႊရည္​စီးဆင္း​ေန​ေသာ​ေ႐ႊ​ႁပြန္​ႏွစ္​ခု​ေဘး​ရွိ သံလြင္ပင္​မွ​ျဖာထြက္​ေသာ​အလက္​ႏွစ္​ခု​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ရာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သံ​လြင္​ဆီ​မ်ား​က်​ဆင္း​ရာ​ေရႊ​ႁပြန္​ႏွစ္​လုံး ၏​နံ​ေဘး​တြင္​ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ခက္​ႏွစ္​ခု​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ​လည္း​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဆီ​ညႇစ္​ရာ ေရႊ​စက္​ႏွစ္​ခု​အား​ျဖင့္၊ မိ​မိ​တို႔​ဆီ​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေသာ ထို​သံ​လြင္​ကိုင္း​ႏွစ္​ကိုင္း​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ဇာ​ခ​ရိ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ဒါရိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဆ႒မ​လ​၊ တစ္ရက္ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​မွတစ္ဆင့္ ရွာလေသလ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္ခံ​ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္လာ​သည္​မွာ ဤသို႔​တည္း​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:11

ငါ​က​လည္း “​ဆီမီးခုံ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​ရွိ သံလြင္ပင္​ႏွစ္​ပင္​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:13

သူ​က “​ဤ​အရာ​မ်ား မည္သို႔ ဆိုလို​သည္​ကို သင္​မ​သိ​သေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ငါ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ရွင္မႆဲ 20:23

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​၏​ခြက္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ၾက​မည္​မွန္​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​တို႔​၌ ထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေနရာ​သည္ ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ သံလြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွစ္​ခု​ျဖစ္​ၾက​၏။