ဇာခရိ 3:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၊ နားေထာင္ေလာ့။ သင္ႏွင့္အတူ သင့္ေရွ႕တြင္ထိုင္ေသာသင့္အေပါင္းပါတို႔လည္း နားေထာင္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ နိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ဆိုင္ေသာလူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ့အေစအပါးျဖစ္သည့္ အတက္ကို ငါထြက္လာေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ျဖစ္၍ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းျဖစ္သူေယာရွု၊ နားေထာင္ေလာ့။ ေယာရွု၏အေပါင္းအေဖာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သာယာေသာအနာဂတ္ ၏နိမိတ္လကၡဏာကိုေဆာင္သူတို႔၊ နားေထာင္ ၾကေလာ့။ ငါသည္``အညႊန႔္အတက္'' ဟုနာမည္ တြင္ေသာမိမိ၏အေစခံကိုေပၚထြန္းေစ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရွု၊ သင့္ေရွ႕မွာေနေသာ သင့္အေပါင္းအေဖာ္တို႔ႏွင့္တကြ နားေထာင္ေလာ့။ သူတို႔သည္ နိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ ယွဥ္ေသာသူ ျဖစ္ၾက၏။ ငါ၏ကၽြန္တည္းဟူေသာ အညြန္႔ကို ငါေပၚထြန္းေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့ကို အမိဝမ္းထဲကပင္ မိမိ၏အေစအပါးအျဖစ္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားက အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ အထံေတာ္၌စုေဝးၾကမည့္အေၾကာင္း ယာကုပ္အမ်ိဳးကို အထံေတာ္သို႔ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ မိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့၏။ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းျခင္းခံရသူျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္သည္ ငါ၏ခြန္အားျဖစ္ေတာ္မူ၏။