ဇာ​ခ​ရိ 3:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​က​လည္း “​သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေခါင္းေပါင္း​ကို​လည္း ေပါင္း​ေပး​ပါ”​ဟု​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​က သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေခါင္းေပါင္း​ကို ေပါင္း​ေပး​ၿပီး အဝတ္​ကို​လည္း ဝတ္​ေပး​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္​လည္း အနား​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​အ​ပါး​တို႔​အား​ေယာ​ရွု ၏​ဦး​ေခါင္း​ထက္​တြင္​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​သည့္ ေပါင္း​ထုပ္​တစ္​ခု​ကို​တပ္​ဆင္​ေပး​ရန္​ခိုင္း​ေစ သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ခိုင္း ေစ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ သည္​ေယာ​ရွု​အား​အ​ဝတ္​သစ္​မ်ား​ကို​ဝတ္ ဆင္​ေပး​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​သည္​လည္း​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​က​လည္း၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​ေပါင္း​ကို သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ တင္​ၾက​ေစ​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​ေပါင္း​ကို သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ တင္၍ အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေစ​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လည္း အ​နား​မွာ ရပ္​ေန၏။

ဇာ​ခ​ရိ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:14

ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ဝတ္ဆင္​ထား​၏​။ တရားမွ်တ​ျခင္း​သည္ ငါ့​ဝတ္လုံ​၊ ငါ့​ေခါင္းေပါင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:6

သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ေခါင္းေပါင္း​ကို​ေဆာင္း​ေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သရဖူ​ကို ေခါင္းေပါင္း​ေပၚ၌​တပ္​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:23

မွန္​၊ ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္႐ုံ​၊ ေခါင္းေပါင္း​၊ ၿခဳံပဝါ စသည္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သား​သည္ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​သကဲ့သို႔​၊ သတို႔သမီး​သည္ ရတနာ​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​တန္ဆာဆင္​ထား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​အဝတ္တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ေပး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:14

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထို​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ထဲသို႔​ဝင္​ၿပီး အျပင္​ဝင္း​သို႔ ျပန္ထြက္​ေသာအခါ အမႈ​ေတာ္​ထမ္းေဆာင္​စဥ္ ဝတ္​ခဲ့​ေသာ​အဝတ္​တို႔​ကို ခြၽတ္​ထား​ခဲ့​ရ​မည္​။ မ​ခြၽတ္​ထား​ခဲ့​ဘဲ ထြက္​မ​လာ​ရ​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အဝတ္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​၏​။ အဝတ္​လဲ​ၿပီးမွ လူ​အမ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ရ​၏”​ဟု ဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:6

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ေယာရႈ​အား

ဇာ​ခ​ရိ 6:11

ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို​ယူ​၍ သရဖူ​ျပဳလုပ္​ၿပီး ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ ေဆာင္း​ေပး​ေလာ့​။

ဗ်ာဒိတ္ 4:10

သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​ရွိခိုး​ကာ မိမိ​တို႔​၏​သရဖူ​မ်ား​ကို ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခ်​ထား​ၿပီးလွ်င္

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ပလႅင္​ေတာ္​၏​ပတ္ဝန္းက်င္​၌​ကား အျခား​ေသာ​ပလႅင္​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ထို​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​လ်က္ ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ ေ႐ႊ​သရဖူ​ကို​ေဆာင္း​ထား​သည့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ထိုင္​ေန​ၾက​၏။