ဇာ​ခ​ရိ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ငါ​က “​အဘယ္​အရပ္​သို႔ သြား​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​အလ်ား​အနံ​မည္မွ်​ရွိ​သည္​ကို သိ​ႏိုင္​ရန္ သြား​၍​တိုင္း​မည္​”​ဟု ငါ့​အား ေျဖ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ​မည္။ ထို ၿမိဳ႕​သည္​အ​လ်ား​အ​နံ​မည္​မၽွ​ရွိ​သည္​ကို​တိုင္း ထြား​၍​ၾကည့္​ရန္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​နည္း​ဟု ထို​သူ​အား​ေမး​ေသာ္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ အ​လ်ား​အ​နံ​ကို​သိ​လို၍ ၿမိဳ႕​ကို တိုင္း​ျခင္း​ငွာ​သြား​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 31:39

နယ္နိမိတ္​မ်ဥ္း​သည္ ဂါရက္​ေတာင္ကုန္း​သို႔​တည့္တည့္ေရာက္​ၿပီး ေဂါသ​အရပ္​သို႔ ေကြ႕သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:3

ထို​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၍ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ေၾကးနီ​အဆင္း​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေတြ႕​၏​။ ထို​သူ​သည္ တိုင္းတာစရာ ခ်ည္ႀကိဳး​ႏွင့္​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို ကိုင္​ထား​လ်က္ မုခ္ေဆာင္​တံခါး​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:6

သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အနံ​အေတာင္​ငါး​ေထာင္​ကို ၿမိဳ႕​ပိုင္ေျမ​အျဖစ္ ေပး​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​အဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:10

ထိုအခါ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​ကို ငါ​က “​သူ​တို႔​သည္ ဧဖာ​ကို မည္သည့္​ေနရာ​သို႔ ခ်ီေဆာင္​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:5

ယခု​မူကား ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံသို႔ ငါ​သြား​ေတာ့မည္။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​ထဲမွ မည္သူ​က​မွ် ‘ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔ သြား​မည္နည္း’​ဟု ငါ့​အား မ​ေမး​ၾက။

ဗ်ာဒိတ္ 11:1

ထို႔ေနာက္ ေတာင္ေဝွး​ႏွင့္​တူ​ေသာ တိုင္းတာ​စရာ​က်ဴ႐ိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို ငါ့​အား​ေပး​ၿပီးလွ်င္ “ထ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို​တိုင္းတာ​ၿပီး ထို​ေနရာ​၌ ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရတြက္​ေလာ့။