ဇာခရိ 14:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရားသည္ စစ္တိုက္ရာကာလတြင္ တိုက္ခိုက္သကဲ့သို႔ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို ခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္အတိတ္ ကာလမ်ားမွာကဲ့သို႔ထြက္ႂကြေတာ္မူ၍ ထိုလူမ်ိဳးတို႔အားတိုက္ခိုက္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္လည္း စစ္တိုက္ရာကာလ၌ တိုက္သကဲ့သို႔၊ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္သြားေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ အေျခအေနသုံးသပ္ၾကည့္ၿပီးေနာက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႀကီးၾကပ္သူမ်ားႏွင့္ က်န္လူတို႔အား “ရန္သူတို႔ကို မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ႀကီးျမတ္၍ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသရေသာဘုရားသခင္ကို သတိရၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ညီအစ္ကို၊ သားသမီး၊ ဇနီးမ်ား စေသာကိုယ့္အိမ္သားမ်ားအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။
လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို စု႐ုံးၿပီး ေယာရွဖတ္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္သို႔ ငါေခၚေဆာင္လာမည္။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံသို႔ ကြဲလြင့္ေစၿပီး ငါ့ျပည္ကို ကြဲျပားေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္သည့္ ငါ့အေမြေတာ္အစၥေရးတို႔အတြက္ သူတို႔ကို ထိုအရပ္၌ ငါတရားစီရင္မည္။