ဇာခရိ 13:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “အို ဓား၊ ထေလာ့။ ငါ၏သိုးထိန္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ ငါ၏အိမ္နီးခ်င္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ သိုးထိန္းကို႐ိုက္ႏွက္ေလာ့။ ထိုအခါ သိုးတို႔ ကြဲလြင့္သြားၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း သိုးငယ္မ်ားကို လက္ျဖင့္႐ြယ္၍ တိုက္ခိုက္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``အို ဓား၊ နိုးထ၍ငါ၏အမွုေတာ္ထမ္းသိုးထိန္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ သူ႔အားသတ္ျဖတ္ေလာ့။ ထို အခါသိုးတို႔သည္ကစင့္ကရဲျဖစ္၍သြား လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို တိုက္ခိုက္မည္ျဖစ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ဓား၊ ငါ၏သိုးထိန္းတစ္ဖက္၊ ငါ၏အေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္ေသာသူ တစ္ဖက္၌ နိုးေလာ့။ သိုးထိန္းကို ရိုက္သတ္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သိုးတို႔သည္ ကြဲလြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သိုးသငယ္တို႔အေပၚ၌လည္း ငါသည္ ငါ့လက္ကို တင္ဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ခရစ္ေတာ္သည္လည္း အျပစ္အတြက္ တစ္ႀကိမ္တည္းႏွင့္အၿပီး ဒုကၡေဝဒနာခံစားေတာ္မူ၏။ သင္တို႔ကို ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္မည့္အေၾကာင္း ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္သည္ မေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကိုယ္စား ဒုကၡေဝဒနာခံစားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကိုယ္ကာယ၌ အမွန္ပင္အေသခံေသာ္လည္း ဝိညာဥ္ေတာ္၌မူကား အသက္ရွင္ေစျခင္းကိုခံေတာ္မူလ်က္